「比起肮脏邪恶的家乡餐馆，任何有信仰和远见的人都会选择干净专业的连锁店，」他说，「那些邪恶的家乡餐馆老是供应些邪恶的炖胡萝卜和杂菜烩，这绝对是种反社会行为！但支持连锁餐馆就不同了，这代表着干净、明亮、专业、开明而且正直，自从选择了连锁餐馆，我从没感觉这么强大过，我对未来充满希望，人生充满了价值感！」
车里又诡异地静默了一会儿。
「我们属于未来，属于天堂，我们将无不可成就之事！」安格尔说。
「所以，我们的确在谈，关于喜欢去当地店还是连锁店吃饭的这个问题，对吧？」艾伦说，「你一直在说的‘餐馆’，也就是字面意义上的‘餐馆’？」
伊森惊骇地看着他，他还以为这是别的什么事情的代号呢，只是太深奥了他听不懂。
「是的，一切的纷争都围绕着餐馆而来。」男孩说，「选择连锁店还是家乡店的食物，是一项值得奋斗终身的事业。我父亲支持家乡餐馆，而他是个邪恶自私的人，如此的邪恶不配活在世上。」
伊森忖思他是不是刚学会「邪恶」这个词，于是就到处用。艾伦转头看他，问道：「你怎么看？」
「我不知道，」伊森茫然地说，「我是连锁餐厅去得多啦，我满世界跑，不知道当地都有什么店，只能找比较熟的牌子——」
「我不是在说这个！」艾伦说。
伊森一脸空白地看着他，他经历过很多凶险的场景，但这个……实在是太绕了。
他们的后座上，安格尔又开始讲述连锁餐馆事业的纯粹性，他们如果不感兴趣，那是因为被魔鬼迷惑了，他们应该回应上帝的召唤，倾听心里神性的声音。上帝会告诉他们，连锁餐馆才是宇宙的意志。
伊森看到车外一座大楼的墙壁上，涂鸦着汉堡的标志，上面写着「无不可成就之事」，还有三个惊叹号。
他开车进这个镇子后，不是会看到这些涂鸦——还有盘子和刀叉，上面写着「未来天堂」，或是「连锁餐馆必须死」之类的——他没怎么留意，一概当成讽刺文化了。哪个城市没有孩子涂着玩呢。
没想到这么……认真。
「怪不得我切不进去，」艾伦说，「这里全是狂信者，于是脑子都是满的，无法接收外来资讯。」
伊森知道一点他在说什么，他以前也跟精神控制者打过交道，知道他们那些把戏，这些人并没有办法完全控制什么，他们只是煽动，然后让那些人被自己狂热的想法所填满。
再接着，他们就会变成操控者忠诚的玩具兵了。
「所以，」他说，「我早上来时，听到镇上在插紧急新闻，说家乡餐厅的领袖凌晨时中枪了，呼唤大家都去吃家乡菜，为他祈祷，不是在做广告，是真的有人在被枪击了？」
「真有人死了？」艾伦惊奇地说。
当然，当然，他接着想，如果把思维切到这镇子的角度，一切就不奇怪了。
他早饭时也听到这则新闻，当时还想现在的广告真是莫名其妙——那主持人沉痛地报出一堆菜名，呼唤大家多多吃饭，每多吃一口，都是在为他们伟大的领袖祈福，帮助他度过难关。
他脑了一动——在一堆菜名中这可不容易——觉得有些事对到了一起。
「你父亲！」他转头看安格尔，「中枪的是你父亲，他和你不是同一个阵营，所以你朝他开了枪，凌晨三点的时候！」
安格尔怔了一下，他低头看看自己胸口小小的徽章，然后他抬起头，眼中充满坚毅和骄傲。
「他才不是我的父亲。」他说，「他喜欢吃家乡特色菜，还喜欢喝蔬菜汤！太邪恶了！是的，我朝他开了枪，为了信仰，为了未来和全人类！」
伊森一脸空白地瞪着他。
安格尔尖锐地看回去，像只斗鸡一样欢迎任何挑衅。他说道，「那么，先生，你支持哪家餐馆呢？」
「我还真没在这么严肃的情况下回答过这个问题。」伊森说，「我可以明确地说，我都喜欢，而且以后会继续这样，也不会为跟人家口味不合打仗。」
「啊，」安格尔一脸厌恶地说，「那你是个懦弱的保守主义者，鼻涕虫一样的两面派。」
艾伦转头看街道尽头，说道，「呃，我们可能有麻烦了。」
然后，像给他配音似的，一声爆炸从镇子里传了过来。
他说道，「我猜，战争已经开始了。」
整个慈善餐会气氛都很优雅，背景乐不痛不痒地响着，所有人都穿着礼服，文雅地低声交谈，或是拿着酒杯四处转悠，氛围凝滞又半死不活。
这里是市博物馆刚竣工的新楼顶层，一个华丽的宴会大厅，艾伦为促成此事出了不少力，于是当然要带上女伴——他的公关经理——四处走动一下增加曝光率。
伊森也在这里，那是因为他是博物馆的顾问和大投资人，相关的活动不时会有他的身影。
他远远看到了那个人，正拿着一小杯香槟站在一尊雕像的展台前，专心观赏文物。
他不自觉露出一个微笑，走过去打招呼，可走到半路，碰上了埋伏的克雷尔小姐，只好停下来跟她说话。
今天市长千金一头秀发梳理得很是精心，钻石发夹在发际闪闪发光，艾伦知道她一直对自己有些意思，认为他俩在一起，无论是对双方的事业，还是对在电视里的曝光率，都是最完美的选择，于是没有理由不那么做。
艾伦
喜欢Heaven & Hell请大家收藏：(m.aszw.win),爱上中文网更新速度最快。